Programme action 2

                                                RENCONTRES ALLEMAGNE-REUNION 2013

                                       DESCRIPTIF DE L’ACTION 2

                                         « CONSTRUIRE ENSEMBLE –

                                             Allemagne-Réunion, un couple plein d’avenir»

                                              Mercredi 17 avril 2013 (après-midi), 14H30-17H30

Lieu d’accueil :

Ancien Hôtel de Ville de Saint-Denis

Organisation :

3 tables rondes ouvertes à un public ciblé et aux invités (330 places)

 Modération : Yvan COMBEAU, professeur des universités, historien et  politologue.

Contenu de la demi-journée :

Introduction et explication du contexte, présentation des participants, de la problématique et du déroulé .

Fil conducteur de la demi-journée : « Pourquoi un rapprochement  entre l’Allemagne/La Réunion aujourd’hui ? ».

 14h30

-         Allocution de l’Élue, représentante de M. le Maire de St-Denis

-         Allocution de M. Jean-Luc N’Guyen-Phuoc, directeur du Cabinet du Recteur

TABLE 1 : Parce que l’enseignement est actif et dynamique (4 personnes + modérateur)

-         Béatrice Angrand, Secrétaire Générale de l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) sur les dispositifs de mobilité existants dans le cadre de la coopération bilatérale franco-allemande.

-         Christiane André, première IA/IPR d’allemand de l’académie de la Réunion, témoignage des débuts de l’enseignement de l’allemand et de la mobilité

-         Katharina Mühlke, IA/IPR actuelle et organisatrice des RAR, les enjeux actuels de l’enseignement de l’allemand

-         extrait d’une séquence filmée relatant une mobilité Réunion/Allemagne : « Freunde »cf DVD

-         petite séquence filmée : « les interviews entre étudiants allemands et réunionnais »cf DVD

-         Gabriele Fois-Kaschel, professeur des Universités  et enseignant-chercheur dans le département des études germaniques : la poursuite de l’allemand dans le supérieur (enseignement et dispositifs de mobilité)

-         ECHANGE AVEC SALLE

 TABLE 2 : Parce que les liens économiques s’intensifient  (5 personnes + modérateur)

-         Werner Zettelmeier, chercheur allemand à l’université de Cergy-Pontoise, explication théorique du système dit « dual » en Allemagne

-         Dominique Dufour, Secrétaire Général d’Air Austral, l’ouverture vers l’ailleurs, les liens avec l’Allemagne

-         séquence filmée par la section d’allemand dans le partenariat Rectorat-IRT 

-         Stephan Ulliac, chargé de mission « projets et tendances » à l’IRT ( Île Réunion Tourisme) :

évocation des  travaux d’élèves dans le cadre du partenariat IRT/académie de La Réunion et explication de l’importance de la clientèle allemande

-         Martina Rakotoparé, directrice de l’hôtel « le J.Dodu » à St-Denis et du « Nautile » à la Saline, présentation des attentes des touristes allemands

-         ECHANGE AVEC SALLE

PAP  Pause    

-         Transition vers l’interculturel

 TABLE 3 : Parce que la compréhension interculturelle se développe entre La Réunion et l’Allemagne  (5 personnes + modérateur)

-         M. Hoarau et Mme Penkert-Lefèvre, des  Réunionnais du monde, témoignages de leurs expériences de Réunionnais partis vivre en Allemagne

-          projection du court-métrage  de KARAMBOLAGE sur la rencontre Adenauer-de Gaulle

intervention de son auteur : Claire Doutriaux, rédactrice en chef de l’émission KARAMBOLAGE sur  ARTE

-         Marion Riess- Valerius, consule honoraire d’Allemagne

-         Marc Nouschi, membre du haut conseil culturel franco-allemand

-         ECHANGE AVEC SALLE

Conclusion

17

co  cocktail dans le patio : 18h

-         Actions complémentaires :deux expositions de photos à la mairie de St. Denis, organisées par des étudiants germanistes inscrits à l’université de la Réunion, semaine du cinéma allemand (OHANA)

 

Le programme au format pdf

Ce contenu a été publié dans Action 2, avec comme mot(s)-clef(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>